中国出版界代表团到访《柬华日报》社 探讨文化交流与版权合作

【本报消息】本月29日上午，中国出版界代表团一行14人到访《柬华日报》社，与报社领导和同仁就中柬文化交流、版权合作等议题展开友好座谈。

- Advertise -

中国出版代表团成员包括中国人民大学出版社总经理李开龙、中国科技资料进出口有限责任公司副总经理李燕、高等教育出版社中等职业教育出版事业二部主任王素霞、广西师范大学出版社集团国际事业部国际推广专员唐俊轩等。

《柬华日报》社对代表团的到访表示热烈欢迎。柬华理事总会常务副会长兼《柬华日报》社长黄焕明、《柬华日报》总经理钟耀辉、执行经理欧伟雄、执行主编杨旭飞、编辑周恩崇等热情接待，并与中方代表进行了深入交流。

黄焕明社长在致辞中回顾了《柬华日报》自2000年创刊以来的发展历程。他表示，报社始终以弘扬中华文化、搭建中柬友谊桥梁为宗旨，致力于全面报道两国在经贸、文化、教育等领域的合作动态。近年来，报社积极拓展融媒体平台，通过网站、社交网络、APP等渠道，与时俱进地服务读者。他特别强调，期待与中国出版界加强合作，推动更多优秀的中文书籍翻译成柬语，帮助柬埔寨民众深入了解中国的历史、文化与发展成就，进一步促进两国民心相通。

中国人民大学出版社总经理李开龙在发言中介绍了出版社的历史背景及其在人文社科领域的出版特色。他指出，中国人民大学出版社长期致力于国际出版合作，积极参与“一带一路”国家出版合作共同体建设，推动中国学术成果与文化著作走向世界。他希望未来能与《柬华日报》携手，以书籍为媒介，共同讲述中柬友好故事，传播时代声音。

高等教育出版社中等职业教育出版事业二部主任王素霞在交流中回顾了高等教育出版社的发展历程及其作为中国教育出版领域核心力量所承担的使命。她提到，出版社在教材建设、学术期刊、数字教育等领域成果丰硕，并长期致力于推动国际交流与合作。王素霞主任热情邀请《柬华日报》同仁访问中国，共同探索中柬教育出版合作的新路径。

座谈中，双方还就柬埔寨华文教育、高校合作、书籍本土化、联合书展等话题畅所欲言，交流深入且富有成效。会谈结束时，双方互留联系方式，为未来的务实合作奠定了基础。

此次访问不仅深化了中柬出版界的相互了解，更为两国文化共兴、出版共创注入了新的活力。在友好而充满希望的氛围中，双方共同期待以书籍为桥，以文化为纽带，书写中柬人文交流的崭新一页。