金界携手UNESCO与文化与艺术部，正式启幕《时光之影》皮影艺术特展

【本报消息】金界携手柬埔寨文化与艺术部（MoCFA）及联合国教科文组织（UNESCO），正式推出《时光之影》（Shadows Beyond Time）特展，以庆祝Sbek Thom皮影戏千年传承，以及其列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产代表作名录”二十周年的重要里程碑。

启动仪式于金界一期举行，由文化与艺术部国务秘书Hab Touch阁下主持，金界董事总经理曾羽鹏先生及联合国教科文组织金边办事处临时代办Gabrielle Thiboutot女士共同出席。

- Advertise -

“谨代表文化与艺术部部长彭萨格娜，向金界长期以来对柬埔寨文化遗产保护的坚定支持致以衷心感谢，”Hab Touch阁下致辞表示，“透过从皮影制作工作坊到传统演出，再到文化展示等项目，我们得以确保这些跨越时代的文化瑰宝得以传承给新一代。”

作为Sbek Thom入选非遗以来首个公私合作项目，此次特展凸显文化共创的重要意义。曾羽鹏先生表示：“艺术与文化是社会发展的基石，它们连接历史、塑造民族认同，并推动创意产业带来文化与经济双重价值。作为长期支持本地艺术的企业，我们将继续培育创意人才，并守护柬埔寨独特的文化遗产。”

Sbek Thom皮影戏于2005年被列入联合国教科文组织非遗名录，是柬埔寨最具代表性的传统文化之一。尽管在红色高棉时期几近失传，但在幸存大师与学徒的坚持下，透过教学、雕刻与演出等努力，艺术得以延续。其中，由皮影大师Mann Kosal于1994年成立的Sovanna Phum Art Association至今仍是推动皮影传承的重要力量。疫情期间，该协会剧院被迫关闭，金界则通过演出、工作坊与文化推广协助其重获生机。

Gabrielle Thiboutot女士表示：“衷心感谢金界、文化与艺术部及UNESCO金边办事处的密切协作，共同策划本次精彩展览的内容与展示。”她亦重申UNESCO将继续支持柬埔寨王国政府在教育、科学，以及对有形与非物质文化遗产的保护工作，并加强与文化与艺术部及相关合作伙伴的协作。

《时光之影》特展现于金界一期地面层展出至11月30日，让公众透过策展内容、现场表演与数字互动体验，深入感受柬埔寨神圣的皮影文化。庆典将于11月28日在金界二期NABA剧院迎来重要压轴演出，由Sovanna Phum Art Association及表演艺术司的皮影大师呈献，并由Pinpeat传统乐团现场伴奏。

整个11月期间，金界将举办每周皮影雕刻工作坊，参与者可学习传统雕刻技艺并将成品带回家。同时，展区设有高棉传统服饰体验区与精选文化商品，包括手工艺品、T恤与纪念品。上述体验与工作坊所得收益将全数捐助Sovanna Phum Art Association，协助支持皮影艺术从业者的生计。

结合传统与创新，本次活动亦推出以Sbek Thom为灵感的手机AR滤镜，让访客透过互动科技体验皮影魅力，使文化触角延伸至展区之外。

这个十一月，走进光影之间—共同欣赏千年传统、感受文化节奏、穿越历史故事。展览免费向公众开放。

活动亮点：·展览是即日起至2025年11月30日，每日上午10时到晚上7时|金界一期地面层。·工作坊：每周皮影雕刻体验。特别演出是于11月28日下午5时在金界二期NABA剧院，免费门票自11月20日起于金界二期大堂的金界尊赏会柜台领取。